"Расплата: Режиссерская версия" (2006)

Payback: Straight Up - The Director's Cut

• Продолжительность: 90 мин.


• Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Криминал.
• Страна: США.
• Слоган: "He's back with a vengeance.".
• Режиссер: Брайан Хэлгеланд.
• Сценарий: Брайан Хэлгеланд, Дональд Э. Вестлэйк.
• Композитор: Scott Stambler.
• В ролях: Мэл Гибсон, Мария Белло, Hugh Callaly, Stephen Cinabro, Джеймс Кобурн, Джек Конли, Уильям Дивэйн, Билл Дьюк, Джон Гловер, Грегг Генри, Сэлли Келлерман, Люси Лью, Дэвид Пэймер, Родерик Пиплз, Кристиан Столте, Дебора Кара Ангер, Ричард Котовски, Джин Келли, Стерлинг Вульф.
• Бюджет: 50 000 000$.
• Премьера в мире: 21.10.2006.

Аннотация:

Портер живет не по закону. И когда его партнеры-грабители кидают его на 70 тысяч долларов - его долю, и бросают его, считая мертвым, Портеру ничего не остается как расплатиться с ними единственным известным ему способом. Он вступает на путь вендетты... Продажные копы. Уличные гангстеры. Мелкие подлецы. Крупные мафиози. Все они узнают, что он вернулся... чтобы отомстить.
Доп. информация:
Отличия от театрального релиза:
1- Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью
2- Сменилась синия палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х.
3- Версия короче театралки на 11 минут. Вырезана начальная сценав которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили.
4- Повествование стало мрачнее. Юмор вырезан полностью.
5- Портер стал гораздо менее симпатичным героем. В одной из вставленных сцен он хладнокровно убивает парня и избивает его жену, а причины этого поведения станут известны 20 минут спустя.
6- Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом (более реалистичным и без намеков на то, чтобы умиротворить смотрящих фильм зрителей).
7- Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене.
8- Крис Кристоферсон вырезан полностью.
9- Музыка к фильму переписана полностью.